Official video: How to get started with Field Research and Special Research in Pokémon GO

Pokémon GO developer Niantic has released a brand-new informative video that showcases how the new Field Research and Special Research features work in the immensely-popular mobile game. You can check it out below in both English and Japanese, complete with the official video description for more details:

Trainers, a series of mysterious happenings is occurring all over the world, and Professor Willow is seeking Trainers to help him find out if this is connected to the Mythical Pokémon Mew.

There are two different types of research you can contribute to: Field Research and Special Research. Gather Field Research tasks by spinning nearby PokéStops, which will give you objectives that include discovering and catching certain Pokémon, engaging in battles, or other requests. Special Research tasks may be requested by Professor Willow himself, and these tasks will take you on a journey to make important discoveries!

We’re excited to see your contributions to the exciting field of Pokémon research, and we can’t wait to hear about the adventures you have along the way! Let’s get moving!

近頃、世界中で不思議な現象が起きているようです。ウィロー博士は、これら一連の現象が幻のポケモン「ミュウ」と関連があると考え、その研究調査を手伝ってくれるトレーナーを探しています。どのように調査をすすめ、博士からどんな依頼をされるのか?

Pokémon GO に、新要素「ポケモンリサーチ」が追加されます!トレーナーの皆さんは、日々受け取れる「リサーチタスク」を達成することで、博士の研究のお手伝いができるようになります。「ポケモンリサーチ」には、「フィールドリサーチ」と「スペシャルリサーチ」の2種類があります。
「フィールドリサーチ」のタスクはポケストップから受け取ることができ、特定のポケモンを捕まえる・タマゴをふかさせる・バトルに参加する、などの達成目標が定められています。
一方、「スペシャルリサーチ」のタスクはウィロー博士から直接依頼を受け、博士から与えられる様々な調査依頼を達成していくことになります。タスクを達成することで博士の研究が進み、重要な発見へとつながっていくかもしれません!

いずれのリサーチも、達成することで素敵なリワードを受け取ることができます。例えば、冒険に役立つ道具がもらえたり、特定のポケモンと出会うことができたりするようです。リサーチタスクには様々な難易度があり、難易度が高いほど、より大きなリワードを受け取ることができるでしょう。

一度に持てる「フィールドリサーチ」のタスクは3つまでですが、自分のペースで1日にいくつでも取り組むことができます。1つのリサーチタスクを完了するとリワードがもらえるだけでなく、タスク完了を示す「スタンプ」を1日1個もらうこともできます。「スタンプ」が7個集まると、博士の研究が大きく進む「大発見」が発生!博士からは特別なご褒美として、より貴重なリワードを受け取ることができます。時には、あの伝説のポケモンと出会えることもあるかもしれません。

日々の「ポケモンリサーチ」が、皆さんの冒険をさらに奥深く、エキサイティングにしてくれるでしょう。今すぐ、冒険に出かけましょう!

Source: @PokemonGoApp

Advertisements

One thought on “Official video: How to get started with Field Research and Special Research in Pokémon GO

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s