Pokémon Sleep has fixed an in-game bug affecting the Metronome, Transform and Mimic main skills, which could prevent an effect from triggering under certain conditions. The issue has been resolved through a server update, according to the latest bug fix notice, and players can continue using the affected skills without the previously reported problem.
Source: Official Pokémon Sleep news
Nintendo & Pokémon Blog 