Pokémon Sleep is currently investigating a bug that can prevent players from using a feature related to sleep research while tracking sleep during maintenance. The issue affects sleep tracking and sleep research functionality, with the development team currently looking into the problem. Pokémon Sleep’s team apologized for the inconvenience and said it will provide further updates as the investigation continues.
Source: Official Pokémon Sleep news
