Niantic has unveiled the below tutorial video, in which Pokémon GO team leaders Blanche, Candela and Spark explain how to get ready for a Trainer Battle:
『Pokémon GO』 – 対戦機能「トレーナーバトル」
『Pokémon GO』に追加された対戦機能「トレーナーバトル」で、新たなチャレンジに挑みましょう！ 挑戦する「バトルリーグ」と、対戦に参加する3匹のポケモンを選んだら、他のトレーナーやチームリーダーと対戦できます。この動画では、スパーク、キャンデラ、ブランシェの3人がバトルの基本をおさらいしてくれます。
All the Pokémon used by Blanche, Candela and Spark during Pokémon GO Battle Training
Pokémon Blog 
3 thoughts on “Video: Watch the official Pokémon GO Trainer Battle tutorial in Japanese”