The next episode of Pokémon the Series: Sun & Moon, which is set to first air in Japan on August 16, features multiple Pokémon and characters – including Ash, Pikachu, Lillie, Lana, Kiawe, Mallow, Sophocles and many more. In this particular episode, Ash, Pikachu and friends are shown indulging in a variety of relaxing activities. You can check out the official promo for the upcoming Japanese version of the episode in the video below:
https://www.youtube.com/watch?v=_z1Gb0Lb5WU
【公式】ポケットモンスター サン＆ムーン 8月16日（木）放送分予告 「ココにきめた！ ポケモン湯けむりパラダイス!!」
ポケモンのためのリゾートスパ、「ポケモンパラダイスリゾート」にやってきたサトシとポケモンスクールの仲間たち。しばらくウルトラガーディアンズの出動が続いたため、ルザミーネがみんなに休みを取ってもらおうと手配してくれたのだ。しかし、そこにサトシたちのポケモンを狙うロケット団があらわれて……。
Source: Pokemon.co.jp
Pokémon Blog 
One thought on “Video: Ash, Pikachu and friends relax to the max in new Pokémon the Series Sun & Moon episode on August 16”