Niantic has updated the official Known Issues support page for Pokémon GO. Read on below to learn more:
Trainers cannot tap “ok” when claiming second Butterfly Collector medal of the day.
Last Updated: 26m
Trainers cannot tap “ok” when claiming second Butterfly Collector sub-medal of the day.
Issue description: Trainers are able to collect the first regional sub-medal in the Butterfly Collector medal collection but the game becomes unresponsive with the second and subsequent medals of the day.
Issue status: Resolved in the next release. Trainers can still encounter Scatterbug by navigating to the appropriate sub-medal on the Butterfly Collection page.
Source: Official Pokémon GO support page
Pokémon Blog 
One thought on “Niantic addresses Pokémon GO issue where you are able to collect the first regional sub-medal in the Butterfly Collector medal collection but the game becomes unresponsive with the second and subsequent medals of the day”